译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮(liang)使山岚浅淡。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
骏(jun)马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂(zhi)。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因(yin),最近几天,竟连做梦也无法做成。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻(di)花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
蒸梨常用一个炉灶,
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
骏马啊应当向哪儿归依?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
15.欲:想要。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
60.孰:同“熟”,仔细。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
巍巍:高大的样子。
48.虽然:虽然如此。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。